Prevod od "acordou com" do Srpski


Kako koristiti "acordou com" u rečenicama:

Vossa Majestade acordou com golpes violentos.
Njegovo visoèanstvo iz sna je prenula strašna buka!
Acordou com um sorriso no rosto.
Rekao sam, "Nešto specijalno æe se desiti danas."
Achei que tinha trazido aquela lua enorme para minha casa... pois estava muito apaixonado... e me acordou com ela.
Pomislio sam da si ti donio taj veliki Mjesec pred moju kuæu jer si bio toliko zaljubljen, i probudio me sa njim.
A noite, o meu espirito acordou com vozes e amigos tao queridos como os verdadeiros.
"Uveèe, moj um oživi od glasova prijatelja koji su mi dragi kao da su pravi.
Mas e quanto a Abdul, o fazendeiro, que acordou com rãs na cara... o gado morto de antrax, a esposa cheia de lesões... seu único filho morto, tudo por um líder em quem ele nem votou?
Ali šta je sa farmerom Abdulom koji se probudio sa žabom na licu, sa stokom crknutom od antraksa, sjebanom ženom, jedinim detetom mrtvim, sve zbog vodje za kog nije ni glasao?
No dia seguinte, Miranda acordou com a pior ressaca de sua vida.
Sledeæeg života, Miranda se probudila sa najgorim mamurlukom koji je u životu imala.
A única vez que sentiu aquela dor no estômago foi aos oito anos, quando uma noite acordou com sede e teve de ir à cozinha e encontrou a mãe nos braços do padrinho na sala da sua casa.
Imao je 8 godina kad se zadnji put ovako oseæao. Jedne noæi nije mogao zaspati I našao je svoju majku u oèevu zagrljaju.
E acordou com uma mão algo pegajoso.
"probudi se èovek isprskan kod oka"
Ele acordou com hematomas duas vezes.
Budio se dvaput sa masnicama. Saèekaj
Um dia, ele apenas acordou com o diabo no corpo...
Jednog dana je samo ustao i poludeo.
Ele acordou com a espada do Hub cruzando o seu pescoço.
Probudio se s Hubovim maèem na svom vratu.
Ele se parece com um homem que acordou... com uma das pernas depiladas esta manhã?
Pogledaj pacijenta! lzgleda li kao netko tko je jutros obrijao nogu?
Alguém acordou com o pé errado esta manhã.
Neko je jutros ustao na levu nogu.
Como da vez que acordou com dois mortos na sua garagem?
Kao onda kada si se probudila sa dve mrtve mrcine u garaži?
O animal entrou em coma, e em poucos minutos acordou, com uma agressividade fora do comum, atacando aos outros animais da clínica.
Pas je pao u komu, ali kad je za nekoliko trenutaka došao k sebi, bio je ekstremno agresivan. Poèeo je klati sve pse u klinici.
Tem alguém que acordou com as roupas de ontem, ainda bêbados, e estranhamente de porre?
Da li se neko probudio u juèerašnjoj odeæi, još uvek pijan ali èudno mamuran?
Nosso paciente acordou com uma infecção... enquanto estávamos transando.
Pacijent nam se probudio sa infekcijom dok smo se mi drpali.
Alguém acordou com o pé esquerdo hoje.
Ti bokca, tko se njemu pokakao u doruèak?
Já acordou com o travesseiro no rosto?
Jesi li se ikad probudio sa jastukom na licu?
"Acordou com gosto de sangue na boca.
"Probudila se sa okusom krvi u ustima.
Rachel acordou com febre e está me atormentando desde cedo.
Rejèel se ranije probudila i ima temperaturu tako da me je terorisala celo jutro.
Rachel acordou com febre... não deu para chegar mais cedo.
Rejèel se probudila sa povišenom temperaturom a onda...samo nisam mogla da doðem ranije.
O Sol está brilhando, há molas nos meus chinelos e meu maravilhoso filho me acordou com uma deliciosa xícara de café.
Nikad bolje. Sunce sija, u papuèama su mi federi a moj prekrasni sin me probudio sa šoljom divne kafe.
E quando chegou a hora de me acordar, ele colocou o antídoto nos seus lábios e me acordou com um beijo, como um príncipe.
I kad je bilo vrijeme da me probudi, stavio je protuotrov na svoje usne i probudio me poljupcem, baš kao princ.
Um vizinho a acordou com três tiros no peito.
Susjed ju je probudio sa tri metka u grudi.
Acordou com um tijolo no chapéu, patrão?
Jel' ti jutros glava teška kao tuè, šefe?
Quando foi a última vez que acordou com vontade de beber?
Kada si se zadnji put probudio žudeæi za piæem?
Acertaram a cabeça dele, e acordou com a faca na mão.
Bio je udaren u glavu, a kada se osvijestio, nož mu je bio u ruci.
Uma de suas filhas adotivas acordou com crise de abstinência hoje.
Jedna od tvojih kćerkica ima krizu.
Já acordou com uma leve sensação de inquietude?
Jesi li se kad probudio s mutnim osjeæajem nelagode?
Onde estava quando ela acordou com cólica nos primeiros meses?
Kad se prvih par meseci svake noæi budila sa grèevima?
Acha que é o primeiro que lidei, que acordou com um corpo?
Nisi prvi sa kojim saraðujem a da ima leš.
A Sra. Temko acordou com sinais vitais estáveis.
Mrs. Temko se probudila, i stabilno je.
Disse que foi correr, foi atingida na cabeça e acordou com Parkett.
Kaže da je izašla na trèanje, dobila udarac u glavu i probudila se kod Parketa.
Acordou com uma flecha apontada para você.
Te si se noæi probudio gledajuæi u strijelu.
Ela teve uma overdose com o namorado, e acordou com ele morto do lado dela na cama.
Predozirala se sa deèkom i probudila se pored njega mrtvog.
Bucky acordou com uma vontade inesperada de gelatina de lima.
Baki se probudio sa neočekivanom željom za želeom od limuna.
Alguém acordou com o pé direito.
Neko je ustao na pravu nogu.
Porque você me acordou com sua conversa.
Jer mi tvoje brbljanje ne da!
E depois de bater de cabeça no solo e ficar com terra grudada nela... ela recobrou a consciência e acordou com um sorriso no rosto.
U stvari, posle udara o tlo lobanja joj je pokrivena zemljom, ona je povratila svest, i probudila se sa osmehom na licu.
Não acordou com eles porque o Sol estava brilhando.
Nisi se samo probudila jednog lepog dana, dok je sunce sijalo.
Alguém acordou com o pé esquerdo.
Neko je ustao na levu nogu.
1.5595369338989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?